У рамках реформи управління публічними інвестиціями команда DREAM представила чергове оновлення функціоналу системи, що є цифровою основою РІМ.&nbsp;Наразі на публічному порталі реалізовано новий функціонал, який включає:&nbsp;Оновлений Єдиний Портфель Проєктів (ЄПП) держави&nbsp;ЄПП — це фінальний перелік найбільш пріоритетних і стратегічно важливих проєктів та програм з різних секторів публічного інвестування.&nbsp;Цьогоріч до Єдиного проєктного портфеля держави включено 89 проєктів та 60 програм, зокрема 75 діючих, що фінансувалися з державного бюджету 2025 року, а також 74 нові проєкти та програми.&nbsp;<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://dream.gov.ua/ua/spp-pipeline">На окремій сторінці </a>відображено повний список пріоритетних ініціатив держави. Це дозволяє:&nbsp;<ul style="list-style-type:disc;"><li>бачити всі проєкти в єдиному просторі та аналізувати їх за ключовими параметрами;&nbsp;</li><li>фільтрувати та відбирати їх за секторами, напрямами, регіонами, цілями;</li><li>прозоро оцінювати, на яких етапах підготовки та реалізації перебувають проєкти.&nbsp;</li></ul><img src="https://cms.dream.gov.ua/uploads/Znimok_ekrana_2025_09_03_o_05_10_24_df881b9b7d.png" alt="Знімок екрана 2025-09-03 о 05.10.24.png" srcset="https://cms.dream.gov.ua/uploads/thumbnail_Znimok_ekrana_2025_09_03_o_05_10_24_df881b9b7d.png 245w, https://cms.dream.gov.ua/uploads/small_Znimok_ekrana_2025_09_03_o_05_10_24_df881b9b7d.png 500w, https://cms.dream.gov.ua/uploads/medium_Znimok_ekrana_2025_09_03_o_05_10_24_df881b9b7d.png 750w, https://cms.dream.gov.ua/uploads/large_Znimok_ekrana_2025_09_03_o_05_10_24_df881b9b7d.png 1000w" sizes="100vw" width="1000"> Деталізовані картки ПІПів та програм&nbsp;Кожен проєкт та державна програма представлені на окремій сторінці, що містить:&nbsp;<ul><li>загальну інформацію про ініціативу;&nbsp;</li><li>етапи передінвестиційного та повного ТЕО;&nbsp;</li><li>динаміку реалізації в часі;&nbsp;</li><li>зв’язки з іншими документами тощо.&nbsp;</li></ul>Це підвищує прозорість та дозволяє стейкхолдерам краще розуміти логіку та ефективність реалізації проєктів.&nbsp; &nbsp;<figure class="image"><img src="https://cms.dream.gov.ua/uploads/PIP_7a67e8a183.png" alt="ПІП.png" srcset="https://cms.dream.gov.ua/uploads/thumbnail_PIP_7a67e8a183.png 245w, https://cms.dream.gov.ua/uploads/small_PIP_7a67e8a183.png 500w, https://cms.dream.gov.ua/uploads/medium_PIP_7a67e8a183.png 750w, https://cms.dream.gov.ua/uploads/large_PIP_7a67e8a183.png 1000w" sizes="100vw" width="1000"></figure>Секторальні портфелі (СП) держави&nbsp;Секторальні портфелі — це сукупність проєктів і програм у межах одного сектору, які пройшли скринінг, секторальну оцінку, пріоритизацію та відбір за встановленими процедурами.&nbsp;<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://dream.gov.ua/ua/sectoral-portfolios">На окремій сторінці публічного порталу</a> зібрані стратегічно важливі ініціативи для розвитку кожної з 18 галузей публічного інвестування. Це дає змогу:&nbsp;<ul><li>побачити, які проєкти та програми заплановані до реалізації в кожному секторі;&nbsp;</li><li>відстежити ініціативи, які планують секторальні міністерства для досягнення конкретних політик і стратегій розвитку;&nbsp;</li><li>оцінювати баланс фінансування та пріоритетів у межах сектору тощо.&nbsp;</li></ul><figure class="image"><img class="image" src="https://cms.dream.gov.ua/uploads/Sektoralnij_portfel_f31ab47e10.png" alt="Секторальний портфель.png" srcset="https://cms.dream.gov.ua/uploads/thumbnail_Sektoralnij_portfel_f31ab47e10.png 245w, https://cms.dream.gov.ua/uploads/small_Sektoralnij_portfel_f31ab47e10.png 500w, https://cms.dream.gov.ua/uploads/medium_Sektoralnij_portfel_f31ab47e10.png 750w, https://cms.dream.gov.ua/uploads/large_Sektoralnij_portfel_f31ab47e10.png 1000w" sizes="100vw" width="1000"></figure>Секторальні портфелі в модулі аналітики DREAM&nbsp;Більш детальна аналітика щодо секторальних портфелів доступна <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://bi.dream.gov.ua/spi/#/sp">на цій сторінці</a>.&nbsp;Тут можна не лише:&nbsp;<ul><li>відфільтрувати портфелі за окремим сектором чи пріоритетністю;</li><li>сформувати якісну звітність;&nbsp;</li></ul>а й:&nbsp;<ul><li>оцінити планування розвитку кожного із секторів;&nbsp;</li><li>визначити доцільність використання ресурсів відповідно до державних стратегій.&nbsp;</li></ul><img class="image" src="https://cms.dream.gov.ua/uploads/VI_19bff92dd9.png" alt="ВІ.png" srcset="https://cms.dream.gov.ua/uploads/thumbnail_VI_19bff92dd9.png 245w, https://cms.dream.gov.ua/uploads/small_VI_19bff92dd9.png 500w, https://cms.dream.gov.ua/uploads/medium_VI_19bff92dd9.png 750w, https://cms.dream.gov.ua/uploads/large_VI_19bff92dd9.png 1000w" sizes="100vw" width="1000">Аналіз ЄПП держави також доступний у модулі аналітики <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://bi.dream.gov.ua/spi/#/spp">за наступним посиланням</a>.&nbsp;<figure class="image"><img alt="Знімок екрана 2025-09-05 о 10.12.59.png" src="https://cms.dream.gov.ua/uploads/Znimok_ekrana_2025_09_05_o_10_12_59_291d0dbc4f.png" srcset="https://cms.dream.gov.ua/uploads/thumbnail_Znimok_ekrana_2025_09_05_o_10_12_59_291d0dbc4f.png 245w, https://cms.dream.gov.ua/uploads/small_Znimok_ekrana_2025_09_05_o_10_12_59_291d0dbc4f.png 500w, https://cms.dream.gov.ua/uploads/medium_Znimok_ekrana_2025_09_05_o_10_12_59_291d0dbc4f.png 750w, https://cms.dream.gov.ua/uploads/large_Znimok_ekrana_2025_09_05_o_10_12_59_291d0dbc4f.png 1000w" sizes="100vw" width="1000"></figure>Оновлення DREAM тривають, щоб забезпечити прозорість, підзвітність та ефективність реалізації реформи управління публічними інвестиціями на кожному з етапів.

Дрім укр.png

As part of the public investment management (PIM) reform, the DREAM team has introduced another update to the system's functionality, which serves as the digital foundation for PIM. A new set of features has been launched on the public portal, including:&nbsp;Updated Single Project Pipeline (SPP)&nbsp;The Single Project Pipeline (SPP) is the final list of the most prioritized and strategically important projects and programs from various public investment sectors. This year, the SPP includes 89 projects and 60 programs — 75 of which are ongoing and funded from the 2025 state budget, along with 74 new projects and programs.&nbsp;The full list of priority state initiatives is available at: https://dream.gov.ua/spp-pipeline&nbsp;This functionality allows users to:&nbsp;<ul><li>view all projects in one unified space and analyze them by key parameters;</li><li>filter and select them by sectors, directions, regions, and policy goals;</li><li>transparently assess the stage of preparation and implementation of each project.</li></ul><img class="image-style-align-left" src="https://cms.dream.gov.ua/uploads/Znimok_ekrana_2025_09_03_o_04_55_56_83ad4e450f.png" alt="Знімок екрана 2025-09-03 о 04.55.56.png" srcset="https://cms.dream.gov.ua/uploads/thumbnail_Znimok_ekrana_2025_09_03_o_04_55_56_83ad4e450f.png 245w, https://cms.dream.gov.ua/uploads/small_Znimok_ekrana_2025_09_03_o_04_55_56_83ad4e450f.png 500w, https://cms.dream.gov.ua/uploads/medium_Znimok_ekrana_2025_09_03_o_04_55_56_83ad4e450f.png 750w, https://cms.dream.gov.ua/uploads/large_Znimok_ekrana_2025_09_03_o_04_55_56_83ad4e450f.png 1000w" sizes="100vw" width="1000">Detailed Project and Program Cards&nbsp;Each project and state program is displayed on a dedicated page that includes:&nbsp;<ul><li>general information about the initiative;&nbsp;</li><li>stages of pre-investment and full feasibility study (FS);&nbsp;</li><li>timeline and implementation dynamics;&nbsp;</li><li>links to related policy and strategic documents.&nbsp;</li></ul>This improves transparency and helps stakeholders better understand the logic and effectiveness of project implementation.&nbsp;<img class="image-style-align-left" src="https://cms.dream.gov.ua/uploads/1_b83460b00d.png" alt="1.png" srcset="https://cms.dream.gov.ua/uploads/thumbnail_1_b83460b00d.png 245w, https://cms.dream.gov.ua/uploads/small_1_b83460b00d.png 500w, https://cms.dream.gov.ua/uploads/medium_1_b83460b00d.png 750w, https://cms.dream.gov.ua/uploads/large_1_b83460b00d.png 1000w" sizes="100vw" width="1000">State Sectoral Pipelines (SPs)&nbsp;Sectoral pipelines are collections of projects and programs within a single sector that have passed screening, sectoral assessment, prioritization, and selection according to established procedures.&nbsp;A dedicated section of the public portal — https://dream.gov.ua/sectoral-portfolios — showcases strategically important initiatives for the development of all 18 public investment sectors.&nbsp;This makes it possible to:&nbsp;<ul><li>see which projects and programs are planned for implementation in each sector;&nbsp;</li><li>track the initiatives planned by line ministries to achieve specific policy goals and development strategies;&nbsp;</li><li>assess the balance of funding and priorities within each sector.&nbsp;</li></ul><img class="image image-style-align-left" src="https://cms.dream.gov.ua/uploads/2_bc801eb3ce.png" alt="2.png" srcset="https://cms.dream.gov.ua/uploads/thumbnail_2_bc801eb3ce.png 245w, https://cms.dream.gov.ua/uploads/small_2_bc801eb3ce.png 500w, https://cms.dream.gov.ua/uploads/medium_2_bc801eb3ce.png 750w, https://cms.dream.gov.ua/uploads/large_2_bc801eb3ce.png 1000w" sizes="100vw" width="1000">Sectoral Pipelines in the DREAM Business Intelligence Module More in-depth analytics on sectoral pipelines is available at: https://bi.dream.gov.ua/spi/#/sp&nbsp;Here, users can:&nbsp;<ul><li>filter pipelines by sector or priority;&nbsp;</li><li>generate high-quality reports;&nbsp;</li></ul>And also:&nbsp;<ul><li>evaluate development planning for each sector;&nbsp;</li><li>determine the efficiency of resource allocation in line with national strategies.&nbsp;</li></ul><img class="image-style-align-left" src="https://cms.dream.gov.ua/uploads/3_7243ec0fe0.png" alt="3.png" srcset="https://cms.dream.gov.ua/uploads/thumbnail_3_7243ec0fe0.png 245w, https://cms.dream.gov.ua/uploads/small_3_7243ec0fe0.png 500w, https://cms.dream.gov.ua/uploads/medium_3_7243ec0fe0.png 750w, https://cms.dream.gov.ua/uploads/large_3_7243ec0fe0.png 1000w" sizes="100vw" width="1000">Analytics for the Single Project Pipeline is also available in the analytics module: <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://bi.dream.gov.ua/spi/#/spp">https://bi.dream.gov.ua/spi/#/spp</a>&nbsp;<img class="image-style-align-left" src="https://cms.dream.gov.ua/uploads/Znimok_ekrana_2025_09_05_o_10_14_21_aa45ef54d9.png" alt="Знімок екрана 2025-09-05 о 10.14.21.png" srcset="https://cms.dream.gov.ua/uploads/thumbnail_Znimok_ekrana_2025_09_05_o_10_14_21_aa45ef54d9.png 245w, https://cms.dream.gov.ua/uploads/small_Znimok_ekrana_2025_09_05_o_10_14_21_aa45ef54d9.png 500w, https://cms.dream.gov.ua/uploads/medium_Znimok_ekrana_2025_09_05_o_10_14_21_aa45ef54d9.png 750w, https://cms.dream.gov.ua/uploads/large_Znimok_ekrana_2025_09_05_o_10_14_21_aa45ef54d9.png 1000w" sizes="100vw" width="1000">DREAM updates are ongoing to ensure transparency, accountability, and efficiency in implementing the public investment management reform at every stage.

DREAM Update: Sectoral Pipeline, the Single Project Pipeline, and Monitoring Tools

Оновлення DREAM: секторальні портфелі, ЄПП держави та можливості для моніторингу

Простір для бізнесу, ідей та відновлення: як занедбана пам’ятка стала центром економічного зростання громадиУ самому серці Луцька відкрили багатофункціональний простір для бізнесу, створений у будівлі колишнього кінотеатру «Батьківщина».&nbsp; Колись занедбана й напівзруйнована архітектурна пам’ятка 1938 року сьогодні отримала нове життя з коворкінгом, офісами, конференц-залами, сучасним обладнанням і простором для розвитку малого та середнього бізнесу, зокрема ветеранських ініціатив.&nbsp; <img src="https://cms.dream.gov.ua/uploads/1_99f2059651.jpeg" alt="1.jpeg" srcset="https://cms.dream.gov.ua/uploads/thumbnail_1_99f2059651.jpeg 212w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/small_1_99f2059651.jpeg 500w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/medium_1_99f2059651.jpeg 750w," sizes="100vw" width="750px"> «Старий кінотеатр руйнувався роками, але нас вела ідея створити середовище, де бізнес може реалізовувати себе, координуватися, кооперуватися і таким чином розвивати економіку міста та презентувати громаду в Україні й за її межами», — зазначає директор департаменту економічної політики Луцькради Борис Смаль.&nbsp; «Ми хотіли не зруйнувати старе й побудувати зовсім нове, а зберегти автентичність, осучаснити та дати приміщенню нове життя. І мені здається, що це вдалося завдяки спільній роботі проєктантів, дизайнерів і будівельників», — підкреслює начальник управління капітального будівництва Луцької міської ради Василь Ліщук.&nbsp; Будівлю реконструювали практично з нуля. Роботи включали посилення фундаменту, заміну покрівлі, прокладання нових інженерних мереж, встановлення сучасних акустичних систем та облаштування інклюзивного середовища.&nbsp; <img src="https://cms.dream.gov.ua/uploads/Znimok_ekrana_2025_08_01_o_15_05_33_3210a74b80.png" alt="Знімок екрана 2025-08-01 о 15.05.33.png" srcset="https://cms.dream.gov.ua/uploads/thumbnail_Znimok_ekrana_2025_08_01_o_15_05_33_3210a74b80.png 245w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/small_Znimok_ekrana_2025_08_01_o_15_05_33_3210a74b80.png 500w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/medium_Znimok_ekrana_2025_08_01_o_15_05_33_3210a74b80.png 750w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/large_Znimok_ekrana_2025_08_01_o_15_05_33_3210a74b80.png 1000w," sizes="100vw" width="1000px"> «Роботи виконувалися відповідно до норм реставрації пам’яток культурної спадщини. Особливу увагу ми приділили інклюзивності — виходи максимально наближені до рівня землі, де це було можливо, а там, де ні — встановлені спеціальні рішення для людей з інвалідністю», — додає Ліщук.&nbsp; Інвестиція в майбутнє&nbsp; Проєкт реалізовано за підтримки уряду Німеччини, GIZ та ПРООН, які провели конкурс місцевих ініціатив у межах програми швидкого економічного відновлення українських громад. Грант на реалізацію проєкту склав понад 900 тисяч доларів США (понад 36 млн грн), ще 25 мільйонів гривень було залучено з міського бюджету Луцька.&nbsp; «Пріоритетом Луцької міської ради є прозора робота. Ми реалізуємо багато міжнародних грантових проєктів, а це тягне за собою як фінансову, так і публічну відповідальність. Екосистема DREAM для нас — це ще одне підтвердження, що ми працюємо абсолютно відкрито і прозоро», — зазначає заступниця Луцького міського голови Ірина Чебелюк.&nbsp; Проєкт в DREAM: <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://dream.gov.ua/ua/project/DREAM-UA-110124-A95E3CE8/profile">https://dream.gov.ua/ua/project/DREAM-UA-110124-A95E3CE8/profile</a>&nbsp; «Цей простір — це для людей, про людей і користь для нашого бізнесу. Тут є конференц-зали та робочі простори, які стануть підтримкою для релокованих компаній, стартапів і ветеранів, котрі прагнуть розпочати цивільне життя з чистого аркуша», — підкреслює вона.&nbsp; <img src="https://cms.dream.gov.ua/uploads/Znimok_ekrana_2025_08_01_o_15_07_01_5d1417fed6.png" alt="Знімок екрана 2025-08-01 о 15.07.01.png" srcset="https://cms.dream.gov.ua/uploads/thumbnail_Znimok_ekrana_2025_08_01_o_15_07_01_5d1417fed6.png 245w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/small_Znimok_ekrana_2025_08_01_o_15_07_01_5d1417fed6.png 500w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/medium_Znimok_ekrana_2025_08_01_o_15_07_01_5d1417fed6.png 750w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/large_Znimok_ekrana_2025_08_01_o_15_07_01_5d1417fed6.png 1000w," sizes="100vw" width="1000px"> Майданчик для співпраці&nbsp; У новому бізнес-просторі зможуть одночасно працювати до 10 суб’єктів господарювання, діятиме коворкінг щонайменше на 12 робочих місць, а також окремі офіси для стартапів, релокованих компаній, ветеранських ініціатив. Крім того, простір обладнано великою багатофункціональною залою на 300 осіб, конференц-залом на 40 місць і двома меншими залами.&nbsp; «Ми створюємо середовище, де бізнес може координуватися, кооперуватися й розвивати економіку громади, презентуючи Луцьк і в Україні, і за її межами», — підкреслив директор департаменту економічної політики Луцької міської ради Борис Смаль. - Одна з умов гранту — створення тут умов для функціонування щонайменше 12 різних бізнесів. Це можуть бути фотостудії, дизайн-студії, консультаційні компанії, бухгалтерські послуги — бізнеси, які не шкодять довкіллю і можуть працювати в центрі міста».&nbsp; Він також наголосив, що простір може стати не лише каталізатором місцевої економіки, а й джерелом надходжень для міського бюджету. За попередніми розрахунками, проєкт окупить витрати з місцевого бюджету орієнтовно за два роки. Новий простір уже відкритий для проведення конференцій, тренінгів, бізнес-форумів, культурних подій.&nbsp; <img src="https://cms.dream.gov.ua/uploads/Znimok_ekrana_2025_08_01_o_15_13_17_2ef9086d76.png" alt="Знімок екрана 2025-08-01 о 15.13.17.png" srcset="https://cms.dream.gov.ua/uploads/thumbnail_Znimok_ekrana_2025_08_01_o_15_13_17_2ef9086d76.png 245w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/small_Znimok_ekrana_2025_08_01_o_15_13_17_2ef9086d76.png 500w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/medium_Znimok_ekrana_2025_08_01_o_15_13_17_2ef9086d76.png 750w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/large_Znimok_ekrana_2025_08_01_o_15_13_17_2ef9086d76.png 1000w," sizes="100vw" width="1000px"> Його архітектура гармонійно поєднує історичний стиль з сучасними технологічними рішеннями. Будівля також енергонезалежна — на даху встановлено сонячні панелі. Простір стане майданчиком для партнерства малого, середнього та великого бізнесу, особливо у контексті післявоєнного відновлення. Зокрема, важливу роль відіграватиме підтримка ветеранів, які після повернення з фронту шукають можливості для започаткування власної справи.<iframe width="1000" height="560" src="https://www.youtube.com/embed/yUKdXHS7kyM?si=WH8rpMBMqPNrWtGX" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen=""></iframe>

луцьк.png

У Луцьку відкрили сучасний бізнес-простір у будівлі колишнього кінотеатру «Батьківщина»

Стратегічна інвестиційна рада схвалила Єдиний проєктний портфель публічних інвестицій держави (ЄПП) на 2026 рік. Це фінальний перелік найбільш пріоритетних і стратегічно важливих проєктів та програм з різних секторів публічного інвестування.&nbsp;&nbsp; Усі проєкти та програми сформовані відповідно до нової методології підготовки ПІПів - української моделі п’яти обґрунтувань, розробленої на основі світового досвіду з урахуванням британських та європейських підходів до розподілу публічних інвестицій.&nbsp;&nbsp; Ініціативи, включені до ЄПП, відповідають основним напрямам публічного інвестування, визначеним Середньостроковим планом пріоритетних публічних інвестицій держави, та враховують наскрізні стратегічні цілі, зокрема, енергоефективність, реагування на зміни клімату, гендерну рівність, безбар’єрність.За результатами експретної оцінки Міністерства економіки, Міністерства фінансів і Міністерства розвитку до Єдиного проєктного портфелю держави включено 89 проєктів та 60 програм, зокрема 75 діючих, що фінансувалися з державного бюджету 2025 року, а також 74 нові проєкти та програми.&nbsp;&nbsp; Вони зможуть претендувати на повне чи часткове фінансування з державного бюджету 2026 року.&nbsp;&nbsp; Схвалений ЄПП охоплює такі сектори публічного інвестування:<ul><li>довкілля;</li><li>енергетика;</li><li>житло;</li><li>муніципальна інфраструктура та послуги;</li><li>освіта і наука; охорона здоров’я;</li><li>правова діяльність та судочинство;</li><li>публічні послуги і цифровізація;</li><li>публічні фінанси;</li><li>соціальна сфера;</li><li>транспорт.</li></ul>Відповідно до постанови КМУ № 527, затвердженої 28 лютого 2025 року, етап підготовки проєктів передбачає розроблення попереднього техніко-економічного обґрунтування та повного техніко-економічного обґрунтування. Це передбачає обґрунтування стратегічної, економічної, фінансової, управлінської та комерційної доцільності ПІПів. Для програм передбачено обґрунтування стратегічної, економічної, фінансової та управлінської доцільності.&nbsp;&nbsp; Команда Проєктного офісу DREAM була залучена до координації підготовки проєктів та програм державного рівня їх ініціаторами. Були проведені презентації, роз’яснення логіки підготовки, навчання щодо роботи із системою DREAM та супровід відповідальних осіб.&nbsp;&nbsp; Ознайомитися з Єдиним проєктним портфелем публічних інвестицій держави можна на публічному порталі DREAM - dream.gov.ua/ua/spp-pipeline, а також у модулі аналітики.&nbsp;&nbsp; Крім того, 26 серпня 2025 року Кабінет Міністрів України затвердив постанову № 1049 «Про внесення змін до постанови КМУ від 28 лютого 2025 р. №527» щодо питань управління публічними інвестиціями - <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://bit.ly/41roW9f">https://bit.ly/41roW9f</a>&nbsp;&nbsp; Основні зміни:<ul><li>запроваджується передінвестиційне дослідження як етап підготовки проєктів, що включає розроблення попереднього інвестиційного техніко-економічного обґрунтування та інвестиційного техніко-економічного обґрунтування, а для програм передбачено опрацювання стратегічного, економічного, фінансового та управлінського обґрунтувань.</li><li>розподіл інвестиційного техніко-економічного обґрунтування залежно від прогнозованої вартості проєкту;</li><li>нормативно врегульовано використання системи DREAM, як цифрового інструмента для виконання завдань в рамках реформи публічних інвестицій;</li><li>розширено та деталізовано зміст галузевої (секторальної) та експертної оцінки, зокрема, через застосування оновлених чек-листів.</li></ul>Реформа управління публічними інвестиціями змінює стратегічний підхід до розвитку громад і регіонів. До кінця серпня проєктні команди на місцях мають сформувати та затвердити Середньострокові плани пріоритетних інвестицій (СПІ). Після чого на реалізацію основних напрямів СПІ громади та регіони будуть готувати проєкти та програми публічних інвестицій. ЄПП на рівні громад і регіонів мають бути сформовані в жовтні.&nbsp;&nbsp; Формування ЄПП регіону чи окремої громади, так як і ЄПП на рівні держави, відбувається в системі DREAM, що робить проєктні портфелі прозорими та доступними для перегляду, аналізу й моніторингу з боку секторальних міністерств, міжнародних партнерів, міжнародних фінансових організацій, громадськості і потенційно збільшує можливості для отримання фінансування з інших джерел.&nbsp;&nbsp; Відповідальні за впровадження реформи галузеві міністерства, команда Проєктного офісу DREAM, Open Contracting Partnership та інші партнери готують роз’яснювальні й навчальні кампанії, щоб підвищити спроможність на місцях і забезпечити ефективне управління публічними інвестиціями.

ЄПП.png

Схвалено Єдиний проєктний портфель публічних інвестицій держави на 2026 рік

У низці російських пабліків поширюється неправдива інформація про нібито «злам» електронної платформи DREAM. Наголошуємо: інформація, яку подають як «злиту», є відкритими даними. Вони доступні всім охочим через відкритий API (Application Programming Interface) системи DREAM, опис якого розміщено на публічному порталі платформи. Аналогічну маніпуляцію раніше застосовували щодо систем Prozorro та Prozorro.Продажі, які також стали об’єктами подібних фейкових заяв. Відкритість — це один із принципів, на яких побудована робота DREAM. Відкриті дані активно використовуються громадськими організаціями, журналістами, аналітиками та приватними сервісами для посилення прозорості та ефективності управління публічними інвестиціями. Запевняємо: жодних витоків персональних даних, а також жодного технічного чи інфраструктурного «зламу» системи не відбулося. Дані користувачів, інформація про проєкти, донорів та контакти були й залишаються повністю захищеними. На початку 2025 року, в рамках співпраці з Європейською Комісією та проєктом EU4PFM, міжнародна компанія EY провела незалежний ІТ-аудит системи DREAM на відповідність вимогам міжнародної практики контролю програмної, інформаційної та інфраструктурної безпеки IT-систем — Application Security Verification Standard (OWASP ASVS). Аудит охоплював усі ключові компоненти контролю, зокрема безпеку даних, внутрішніх мереж, інфраструктури, служб моніторингу та контролю доступу. Результати аудиту підтвердили надійність платформи та високий рівень її відповідності, зокрема щодо захисту інформаційних активів. Усі виявлені потенційні вразливості були усунуті в рамках циклу оновлень платформи цього року. Закликаємо медіа, аналітиків і громадськість покладатися лише на перевірені джерела інформації та не поширювати наративи, які є частиною інформаційних атак з боку держави-агресора.

DREAM WEB post_29_08.png

Відкритість та захист даних - пріоритет DREAM - жодного «зламу» або витоку інформації не відбулося

Уряд України затвердив новий порядок використання коштів Державного фонду регіонального розвитку (ДФРР). Це дозволяє відновити підтримку проєктів у громадах після трирічної перерви, спричиненої повномасштабною війною.&nbsp; На 2025 рік передбачено 1 мільярд гривень, які буде спрямовано на проєкти з відновлення та розвитку інфраструктури. Ці кошти надаватимуться громадам у вигляді субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам.&nbsp; Відбір здійснюватиметься серед проєктів, внесених у систему DREAM, що є компонентами публічних інвестиційних проєктів, включених до Єдиного проєктного портфеля здійснення публічних інвестицій на 2025 рік відповідно до постанови <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/903-2024-%D0%BF#Text">КМУ від 09.08.2024 №903.</a>&nbsp; &nbsp;&nbsp; Подання заявок відбуватиметься через DREAM з 1 по 18.00 10 вересня 2025 року.&nbsp; Основні умови участі проєкту громади:<ul><li>відповідність пріоритетам Державної стратегії регіонального розвитку на 2021–2027 роки, регіональним стратегіям розвитку та стратегіям розвитку громад;</li><li>державна або комунальна власність об’єкта;</li><li>план реалізації проєкту не повинен перевищувати 18 місяців;</li><li>наявність актуальної проєктної документації, розробленої відповідно до чинних ДБН, ДСТУ та настанов (врахування енергоефективності, інклюзії тощо);</li><li>співфінансування за рахунок місцевих бюджетів – від 10%;</li><li>спроможність органів влади забезпечувати подальше утримання об’єктів коштом місцевих бюджетів та інших джерел, не заборонених законодавством;</li><li>об’єкти залишаються у державній або комунальній власності відповідних територіальних громад та використовуються за цільовим призначенням не менше 20 років з дати завершення реалізації проєкту.</li></ul>«Ми раді, що повертаємося до функціонування Державного фонду регіонального розвитку. Сьогодні наш пріоритет — це прифронтові громади, але отримати підтримку зможуть і інші регіони. Ми прагнемо зробити процес відбору проєктів максимально відкритим і прозорим, аби кошти були використані ефективно для відбудови наших громад», — зазначив заступник міністра розвитку громад та територій Олексій Рябікін.&nbsp; Важливо! Участь у відборі беруть об’єкти, розташовані на території України, крім територій активних бойових дій або тимчасово окупованих Російською Федерацією, включених до переліку територій, затвердженого <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0380-25#Text ">наказом Мінрозвитку від 28 лютого 2025 р. № 376</a>&nbsp; Пріоритетними для відбору визначено публічні інвестиційні проєкти у таких галузях:<ul><li>Муніципальна інфраструктура та послуги: об’єкти водопостачання, водовідведення та теплопостачання.</li><li>Освіта: заклади загальної середньої та дошкільної освіти.</li><li>Охорона здоров’я: лікарні, амбулаторії тощо.</li><li>Цивільний захист: захисні споруди цивільного захисту в закладах освіти, охорони здоров’я, соціального захисту, а також для потреб територіальних громад; центри безпеки; системи оповіщення.</li><li>Публічні послуги: центри надання адміністративних послуг, будівлі та приміщення адміністративних органів влади тощо.</li></ul>Пропозиції щодо публічних інвестиційних проєктів, які фінансуватимуться за кошти ДФРР, можуть подаватися органами місцевого самоврядування, місцевими органами виконавчої влади/виконавчими органами сільських, селищних, міських рад територіальних громад.&nbsp; Серед критеріїв пріоритезації проєктів:<ul><li>проєкт із потребою у фінансуванні до 70 млн гривень;</li><li>готовність проєкту до реалізації (наявність актуальної ПКД, проведення закупівельних процедур, укладені договори);</li><li>стан затвердження/розроблення регіональних та місцевих стратегій розвитку;</li><li>спроможність громади залежно від індексу податкової спроможності відповідного бюджету;</li><li>термін реалізації проєкту до кінця 2025 року.</li></ul>Етапи подачі заявок у DREAM:&nbsp; 1. Актуалізація інформації та документів у відповідних розділах електронного кабінету користувача.&nbsp; 2. Подання пропозиції з накладенням електронного підпису уповноваженої особи заявника.&nbsp; 3. Автоматична пріоритезація поданих заявниками проєктів відповідно до встановлених критеріїв програмними засобами системи DREAM.&nbsp; &nbsp;4. Формування рейтингового списку проєктів із зазначенням унікального ідентифікатора (ID) кожного проєкту;&nbsp; 5. Аналіз рейтингового списку проєктів, сформованого за результатами пріоритезації, та надання відповідних висновків.&nbsp; &nbsp;&nbsp; Команда Проєктного офісу DREAM супроводжуватиме ініціаторів проєктів на кожному етапі формування заявок. У четвер, 28 серпня, відбудеться навчання для ініціаторів проєктів щодо актуалізації даних та формування заявок на фінансову програму. Зареєструватися на вебінар можна за допомогою форми: <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forms.gle/VpZ4iq3dw7u2dkVLA">https://forms.gle/VpZ4iq3dw7u2dkVLA</a>&nbsp; У середньостроковій перспективі (2026–2028 роки) на ДФРР передбачено 90 млрд грн. Україна розбудовує нову систему управління публічними інвестиціями, яка відповідає стандартам ЄС і наближає країну до використання європейських структурних фондів.<iframe width="1000" height="560" src="https://www.youtube.com/embed/N9BTcQ1yR6M?si=C6Hgs3c26PbGQakg&amp;start=372" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen=""></iframe>

Дизайн без назви1.png

1 мільярд гривень з Державного фонду регіонального розвитку буде розподілено з використанням DREAM

Понад 400 представників Донецької, Луганської, Полтавської та Харківської областей долучилися до обговорення реформи управління публічними інвестиціями, яку впроваджує Уряд України. У червні та липні презентації відбулися у Вінниці, Дніпрі, Києві, Луцьку, Миколаєві, Ужгороді та Чернігові. Загалом участь у регіональних заходах взяли близько 3 500 представників ОМС і ОВА з усіх областей України. Практичні презентації спрямовані на посилення спроможності органів влади впроваджувати реформу PIM на місцевому та регіональному рівнях. Учасники отримали доступ до великого масиву корисної інформації — зразків документів, успішних кейсів і вичерпних відповідей на запитання, які допоможуть краще зрозуміти подальші кроки в межах реформи та адаптуватися до змін. Заступник Міністра розвитку громад та територій Олексій Рябикін у своєму зверненні до учасників наголосив на важливості реформи для вирівнювання диспропорцій у регіональному розвитку. Важливу роль у цьому відіграють цифрові інструменти, такі як DREAM, які дозволяють у режимі реального часу відстежувати ефект кожної інвестованої гривні. <img src="https://cms.dream.gov.ua/uploads/DSC_08170_d5a1a7d534.jpg" alt="DSC08170.jpg" srcset="https://cms.dream.gov.ua/uploads/thumbnail_DSC_08170_d5a1a7d534.jpg 234w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/small_DSC_08170_d5a1a7d534.jpg 500w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/medium_DSC_08170_d5a1a7d534.jpg 750w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/large_DSC_08170_d5a1a7d534.jpg 1000w," sizes="100vw" width="1000px"> Проєктна менеджерка ПРООН в Україні Федеріка Діспенца зауважила, що реформа є частиною великого комплексного відновлення України та вагомим внеском уряду у розвиток прозорого й підзвітного врядування на всіх рівнях. Щоб розвиток громад і територій відбувався рівномірно, громади повинні чітко розуміти й артикулювати свої потреби, зокрема й для міжнародних донорів. <img src="https://cms.dream.gov.ua/uploads/DSC_08118_d8211efc1a.jpg" alt="DSC08118.jpg" srcset="https://cms.dream.gov.ua/uploads/thumbnail_DSC_08118_d8211efc1a.jpg 234w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/small_DSC_08118_d8211efc1a.jpg 500w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/medium_DSC_08118_d8211efc1a.jpg 750w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/large_DSC_08118_d8211efc1a.jpg 1000w," sizes="100vw" width="1000px"> У порядку денному зустрічі у Полтаві — законодавча рамка, яка регламентує реформу; інституційне забезпечення на місцевому та обласному рівнях; важливість стратегічного та середньострокового планування як основи управління публічними інвестиціями; нова методологія підготовки публічних інвестиційних проєктів і програм; а також принципи формування секторальних портфелів та ЄПП. <img src="https://cms.dream.gov.ua/uploads/DSC_07919_dd40d7a74f.jpg" alt="DSC07919.jpg" srcset="https://cms.dream.gov.ua/uploads/thumbnail_DSC_07919_dd40d7a74f.jpg 234w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/small_DSC_07919_dd40d7a74f.jpg 500w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/medium_DSC_07919_dd40d7a74f.jpg 750w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/large_DSC_07919_dd40d7a74f.jpg 1000w," sizes="100vw" width="1000px"> Громади та ОВА вже розпочали процес створення управлінської структури в межах реформи PIM та формування Середньострокового плану пріоритетних публічних інвестицій (СППІ). Під час підготовки СППІ місцевого та регіонального рівнів громади й ОВА повинні визначити пріоритетні напрями для інвестування на основі затверджених стратегій розвитку відповідного рівня. Наступним етапом є створення публічних інвестиційних проєктів і програм, формування секторальних портфелів та ЄПП відповідних рівнів. Для підвищення спроможності органів місцевої та регіональної влади на національному рівні створено міжвідомчу групу з підготовки проєктів (PPU) та експертно-консультаційної підтримки (PPF). <img src="https://cms.dream.gov.ua/uploads/DSC_08403_a8fe01cd80.jpg" alt="DSC08403.jpg" srcset="https://cms.dream.gov.ua/uploads/thumbnail_DSC_08403_a8fe01cd80.jpg 234w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/small_DSC_08403_a8fe01cd80.jpg 500w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/medium_DSC_08403_a8fe01cd80.jpg 750w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/large_DSC_08403_a8fe01cd80.jpg 1000w," sizes="100vw" width="1000px"> Керівник Проєктного офісу DREAM Віктор Нестуля детально розповів про логіку реформи та трансформацію DREAM у систему управління публічними інвестиціями. Зокрема, у межах реформи PIM запроваджується єдина цифрова модель створення, оцінки й пріоритезації проєктів на всіх рівнях, яка базується на провідному міжнародному досвіді. Велику роль у цьому процесі відіграє DREAM як єдине вікно для управління інвестиціями на рівні громад, областей і держави. «Реформа PIM покликана докорінно змінити підхід України до стратегічного інвестиційного планування та синхронізувати його з вимогами й бюджетними циклами Європейського Союзу. Реформа передбачає системні зміни та уніфікацію підходів до управління публічними інвестиціями з урахуванням вимог ЄС. Цифрова архітектура дозволяє впроваджувати ці комплексні рішення та оптимізувати управлінські процеси завдяки інтеграції з державними електронними реєстрами і системами. Крім того, цифрові інструменти, такі як DREAM, підвищують довіру міжнародних партнерів і громадян до процесів відновлення», — сказав Віктор Нестуля. <img src="https://cms.dream.gov.ua/uploads/DSC_08262_2579b4fd89.jpg" alt="DSC08262.jpg" srcset="https://cms.dream.gov.ua/uploads/thumbnail_DSC_08262_2579b4fd89.jpg 234w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/small_DSC_08262_2579b4fd89.jpg 500w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/medium_DSC_08262_2579b4fd89.jpg 750w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/large_DSC_08262_2579b4fd89.jpg 1000w," sizes="100vw" width="1000px"> Проєктний офіс DREAM надаватиме користувачам системи методичну підтримку та супровід на кожному з етапів впровадження реформи. Наразі тривають вебінари для громад щодо підготовки СППІ на місцевому рівні.&nbsp; З метою отримання зворотного звʼязку щодо обізнаності про реформу PIM та отримання пропозицій стосовно удосконалення процесів, повʼязаних із її реалізацією, просимо пройти опитування: <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forms.gle/x3Ga7QdaKV1C77Pd7.">https://forms.gle/x3Ga7QdaKV1C77Pd7.</a> Ознайомитися з загальним описом реформи можна за посиланням: <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://bit.ly/46auV5p">https://bit.ly/46auV5p</a> Захід було проведено спільно Міністерством розвитку громад та територій України, Проєктним офісом DREAM та Open Contracting Partnership за сприяння Програми розвитку ООН (ПРООН) в Україні в межах флагманського партнерства ПРООН та Європейського Союзу «EU4Recovery — Розширення можливостей громад в Україні», а також проєкту «Підтримка інклюзивного відновлення для забезпечення стійкості та безпеки людей в Україні» за фінансової підтримки уряду Японії.

gjknfdf.png

Реформа PIM: основні зміни підходів до управління публічними інвестиціями презентували у Полтаві

300 представників від громад та ОВА Волинської, Рівненської і Тернопільської областей взяли участь у презентації реформи управління публічними інвестиціями, що відбулася у Луцьку. Зустрічі з громадами по всій країні покликані посилити їх спроможність реалізувати реформу PIM на місцевому і регіональному рівні. <img src="https://cms.dream.gov.ua/uploads/Copy_of_DSC_07215_1fe982797b.jpg" alt="Copy of DSC07215.jpg" srcset="https://cms.dream.gov.ua/uploads/thumbnail_Copy_of_DSC_07215_1fe982797b.jpg 234w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/small_Copy_of_DSC_07215_1fe982797b.jpg 500w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/medium_Copy_of_DSC_07215_1fe982797b.jpg 750w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/large_Copy_of_DSC_07215_1fe982797b.jpg 1000w," sizes="100vw" width="1000px"> Олексій Рябикін, заступник Міністра розвитку громад та територій, у своєму зверненні до громад зазначив, що нові підходи до управління публічними інвестиціями дають чітке розуміння потреб і пріоритетів як у регіональному, так і секторальному вимірах. «Реформа дозволить залучати фінанси для збалансованого розвитку громад, територій та усієї країни. Завдяки системним змінам Україна отримає доступ фінансового ресурсу європейських структурних фондів в рамках політики згуртованості ЄС. Формування проєктних портфелів є своєрідним інвестиційним меню, яке дає чітке розуміння міжнародним партнерам України, якою є фінансова потреба відповідно до пріоритетів», — сказав Олексій Рябикін. <img src="https://cms.dream.gov.ua/uploads/Copy_of_DSC_07286_395c866b53.jpg" alt="Copy of DSC07286.jpg" srcset="https://cms.dream.gov.ua/uploads/thumbnail_Copy_of_DSC_07286_395c866b53.jpg 234w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/small_Copy_of_DSC_07286_395c866b53.jpg 500w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/medium_Copy_of_DSC_07286_395c866b53.jpg 750w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/large_Copy_of_DSC_07286_395c866b53.jpg 1000w," sizes="100vw" width="1000px"> Олена Урсу, програмна експертка ПРООН в Україні, відзначила роль DREAM у налагодженні ефективної взаємодії з громадами щодо реалізації реформи. <img src="https://cms.dream.gov.ua/uploads/Copy_of_DSC_07533_14cf9104e0.jpg" alt="Copy of DSC07533.jpg" srcset="https://cms.dream.gov.ua/uploads/thumbnail_Copy_of_DSC_07533_14cf9104e0.jpg 234w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/small_Copy_of_DSC_07533_14cf9104e0.jpg 500w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/medium_Copy_of_DSC_07533_14cf9104e0.jpg 750w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/large_Copy_of_DSC_07533_14cf9104e0.jpg 1000w," sizes="100vw" width="1000px"> Під час презентації учасники отримали вичерпну інформацію щодо кожного етапу реалізації реформи на місцях. Зокрема, щодо законодавства, яке регламентує реформу, створення управлінської структури на рівні регіонів і громад. Окрему увагу приділили місцевим та регіональним стратегіям розвитку, розробці середньострокового плану пріоритетних публічних інвестицій (СПІ), методології створення публічних інвестиційних проєктів та програм, секторальних проєктних портфелі та ЄПП. <img src="https://cms.dream.gov.ua/uploads/Copy_of_DSC_07543_13805807c5.jpg" alt="Copy of DSC07543.jpg" srcset="https://cms.dream.gov.ua/uploads/thumbnail_Copy_of_DSC_07543_13805807c5.jpg 234w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/small_Copy_of_DSC_07543_13805807c5.jpg 500w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/medium_Copy_of_DSC_07543_13805807c5.jpg 750w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/large_Copy_of_DSC_07543_13805807c5.jpg 1000w," sizes="100vw" width="1000px"> Окремо зупинилися на принципах і етапах підготовки Середньострокового плану пріоритетних публічних інвестицій (СПІ), який є основою реформи. СПІ національного рівня, сформовано з використанням системи управління публічними інвестиціями DREAM, було затверджено урядом на початку липня. СПІ держави доступний на публічному порталі DREAM за посиланням - ​​https://dream.gov.ua/ua/mtp Громади та ОВА вже розпочали процес створення управлінської структури в рамках реформи РІМ, напрацювання Середньострокових планів відповідно до власних стратегій розвитку. Керівник Проєктного офісу DREAM Віктор Нестуля розповів про логіку реформи, законодавчу та детально окреслив кожен етап її впровадження — від створення управлінської структури, підготовки СПІ до формування секторальних портфелів та ЄПП на регіональному та місцевому рівнях. <img src="https://cms.dream.gov.ua/uploads/Copy_of_DSC_07337_1295ca5f31.jpg" alt="Copy of DSC07337.jpg" srcset="https://cms.dream.gov.ua/uploads/thumbnail_Copy_of_DSC_07337_1295ca5f31.jpg 234w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/small_Copy_of_DSC_07337_1295ca5f31.jpg 500w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/medium_Copy_of_DSC_07337_1295ca5f31.jpg 750w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/large_Copy_of_DSC_07337_1295ca5f31.jpg 1000w," sizes="100vw" width="1000px"> «Завдяки новому підходу, запроваджується єдина модель створення, оцінки і пріоритезації проєктів. Велику роль в цьому відіграє екосистема DREAM, завдяки якій громади мають можливість управляти своїми інвестпроєктами в єдиному вікні», — сказав Віктор Нестуля. Віктор Нестуля анонсував серію практичних навчальних вебінарів для надання методичної підтримки виконавцям проєктів щодо процедури формування та затвердження Середньострокового плану, а також підготовки проєктів та програм. <img src="https://cms.dream.gov.ua/uploads/Copy_of_DSC_07479_1e9426550d.jpg" alt="Copy of DSC07479.jpg" srcset="https://cms.dream.gov.ua/uploads/thumbnail_Copy_of_DSC_07479_1e9426550d.jpg 234w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/small_Copy_of_DSC_07479_1e9426550d.jpg 500w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/medium_Copy_of_DSC_07479_1e9426550d.jpg 750w,https://cms.dream.gov.ua/uploads/large_Copy_of_DSC_07479_1e9426550d.jpg 1000w," sizes="100vw" width="1000px"> Команда DREAM деталізувала інформацію щодо посилення інституційної спроможності на місцях. Окрему увагу приділили новій методології формування проєктів та програм, основаній на моделі 5 обґрунтувань. Захід було проведено спільно Міністерством розвитку громад та територій України, Проєктним офісом DREAM та Open Contracting Partnership за сприяння Програми розвитку ООН (ПРООН) в Україні в межах флагманського партнерства ПРООН та Європейського Союзу «EU4Recovery — Розширення можливостей громад в Україні», а також проєкту «Підтримка інклюзивного відновлення для забезпечення стійкості та безпеки людей в Україні» за фінансової підтримки уряду Японії.

Енергетика та видобуток

Проєкти

Загалом

656

Активні

656

Бюджети

Загалом

272'376'186'960,70 ГРН

Покрито

14%

Дослідження

У фокусі